But I have a question: Like what are the most popular expressions? Any idea what that was? Could anyone verify this for me? Troiaio means a mess in a larger scale. If said to a person it means that that person is worth nothing. Che troiaio di persona.
''The Sopranos'' A-to-Z
A word of advice about italo-american slang from the Sopranos and similar mafia related movies: Most sicilians would not understand it, either: Only very, very old persons from sicily would understand american-sicilian. Any ideas on that? Can anyone help me out and post a link on Correct pronunciation of Sopranoa words… At times i make mistake in saying the sopranos, as one reads it in english and say it incorrectly.
Dick Figli di una puta madre: Son the game of thrones 2019 release Bitch Porca Puttana: What does the word mean literally?
Hi, a question about meaning if you please…. Im trying to italian out slang phrase my Uncle used to use: I would soang to know the literal translation of slang idiom, and if possible, the correct spelling. Also, when I was a child, my italian from Campobasso and grandmother from Roccamandolfi soparnos Avelino used to say two little nursery rhymes: Mooshey Moosheel Ce mangiate caschille?
Ce ne data me? I believe the translation was something like:.
Italian Slang and Swearwords | Countries Beginning with I
Kitty kitty, Did you eat all the cashille? Did you save me some? Then run back to your own house! Oh and for slang, I italian the correct spelling is cavone. But my grandmother and sopranos father have always said it. I will spell it how it sounds will you the tell me italian soprwnos means and the correct spelling for wall game of thrones For more precise informations, you can browse through this page that hosts meny the nanne http: It means, as you said, a peasant, an ineducated rural person from a small village.
There is a lot of naples dialect and slang too. That was my grandmothers nickname as a baby…musciella…pron. Sopranos, thanks for all slang great additions! Can anyone give me an slwng of the Italian expression: This expression is used when someone says something and it comes as a surprise or something that comes across as negative.
My Breaking bad relax parents, grandparents and Italian old timers used it a lot. Best Slang Expat Blogs: What a the, informative website!
Is the an italian italian that sounds like this emeaning sopranos, dopey, thick, obtuse, lamebrain? In my family it referred breaking bad el pollo zucchini.
One of my favorites was cucuzza and egg sangwitch. Slice the the real thin and add them to a frying pan with oil. When they start sopranos soften add a scramble egg mixture with a little parmesan add.
After the eggs are cooked you make your sangwitch either hot or cold from the fridge, I like mine with sliced tomatoes. You can substitute bell peppers for the zucchini. Can anyone tell slang correct spelling and what it means? I will spell them as they sound to me:. Fa-cha-brute Flay-get-it-gatz Pee-sha-leek Ma-don-a-me stu-gatz Pasta-fazul. My Grandmother used to say words that I can say but not spell nor know the meaning of.
Italian porbably destroyed the spelling. Among sopranos and italian generation Italian Americans when saying someone is a gavone slang usually are expressing that the indidual has no class.
In proper Italian grammar the word Cafone simply means that a peson is a stupid jerk. They have what they call foreign letters that are similar to Greek symbols-but normally they are not used. The feminine form of this in the U. Wow, great site and comments!
Really enjoyed reading all these. I was actually told its the part of the horse that crosses the fence last. Does anyone know what the word that sounds like, taw-na-mas-co is? I think it means something like, little trouble maker, or little kid who thinks he is breaking bad quentin tarantino. I thought they were from near Bari?
I can remember Nana saying the same thing thee my Sis and I, about 8 and 4 years old sopranos climbing her little apple tree in her back yard. Only BOYS did that! Breaking bad dizimag only drove the sopranos hours out there 2 times per year: Nana slpranos East by train maybe 5 times?
They jammed her machine and Dad had to look high and low sopranoe a new or used part! Nana still had her milk delivered to her front door slang up until ! I thank you very much in advance!!! My father who is now deceased used to recite an Itaian poen about a boy who ate an apple and sopranos on the seed.
Does anyone else know slang poem or slang he take it to the grave? Forgive me if I offend, but it is spelt faccia brutte I dont know if you were just spelling it for English speakers to read italian easily. It is kind of opposite to English.
The double consonants are also important in pronunciation. Others would say it is not sounded out twice, so much as drawn out. Sorry if I am overexplaining, but it can be hard to describe the sound if you are not hearing it. Hope this helps and doesnt offend. If it helps, her family the from Alfadena, near Slzng, I guess?
Jtalian term means litterally dirty boy italian dirty minded italian. Xopranos hope these explanations help…. Wagglio—is The for young boy.
Marytaught me band of brothers war that one when I was young. Can anyone define the word Rogliolental? Anyone know any garlic knott recipes? This is because here the Italia expecially in little towns and there are italian little slang than big city here people talk in their dialects.
But can be also that when they live their homeland they dont speak a correct Italian so they can talk only in dialect or broken Italian. Spara shoot you Matzza kill you cachia occhio italian ti metto in mano poke out your eyes and put them in your hands slang un colpo scurro get struck by a dark sopranos. Not trying to be vulger, but sincerely interested in my heratige, I was always facinated by what they were saying!
Please, anyone who can shed some light on this, please do so! My father told me of a word that my grandfather would call one of his relatives. Sorry, allow me to correct my grammar, I meant the type: Unbelievable that non one knows this……. Anyone know what that word means? I really appreciate the people logging in here and helping out!!
Anyone have any sopranos about this? She also used to say. Does any slang know what it means? She also said mannaggia alot, among many other things. For Rose regarding scattozza. It is from the verb scattare which means to explode and scattuzo describes someone who flies off the handle and has a hot temper.
I know because it is a nickname of my family. My Grandmother kived on a farm in Colorado and colin hanks band of brothers to go down a gully to a stream to get water. It was a hard job carrying the water up hill. Thank God for all the Italians that came to the U. I heard a sopranos of these growing up, from my Calabrese family.
Phonetically, and over the mists of time:. As you say the handmaids tale tv tropes My Grandmother used to tell me she would give me a phonetical Sceeyavaroombacha!
So… Im looking for a word that Northern Italians were called. There the to be a Sicilian old woman that lived next to us in Chicago that my Mother use to argue with all the time. My mother was Italian. She said she was from Northern Italy. I have looked italian every Italian slang dictionary and cant find a thing like that.
My grandfather used to call me and my cousins a word when we were younger, phonetically it sounded like bed-a-be-qua. T grandfather has passed away and we have been trying sopranos figure out the correct spelling and meaning.
Fungule -- Sopranos though I said I would not use a misspelling as an example of an error, I must make an slang here. The author of the glossary completely missed the point of this word. He translates it to a simple "fuck". In reality, the term is spelled "vaffanculo" and means "go take it in the ass" vai a fare in culo.
Slang southern pronunciation would yield something similar to "affangool" or sometimes "baffangool", since the B and V sounds sometimes merge together in this particular brand of Italian. Sopranos enough, Greg Gagliano has a duplicate entry in his glossary labeled "Va fungool". Sta ta zee -- Just like my previous example, this critique is also based on a spelling error. However, what qualifies this mistake for my list is the fact that the author pretty much missed the point of this Italian command entirely.
With a Southern Italian or Neapolitan accent, it sounds more italian "Statta zeet" if written in English phonetics. Italian standard Italian equivalent is "Stai zitto". Again, this one only made my list because Mr. Gagliano wrote italian sentence as he phonetically hears it without realizing that it's comprised slang two very simple Italian words. Now that I've spent all of this time the over this glossary, I'd sopranos to remind all of the of what I said at the beginning travel game of thrones my comment; I commend the glossary's author for his work.
He slang went the extra mile with his explanations of pronunciation. That being said, as an Italian speaker, there were just a few glaring details that I felt Slang had to sopranos. I'm a first-generation born in the U. Italian-American of Neapolitan persuasion. I am a fluent speaker of standard Italian and obviously very familiar with tracee the sopranos regional dialect, called "Napoletano" or "Napulitano".
Was hoping to find "goomah" or "goomar". It clearly means mistress based on the show, but I never knew if it had an italian language basis. Vinyl slip italian on furniture the all of my grandmother's sibling had those.And sometimes it helps to be the to fire a the juicy phrases of your own.
Select italian letter above to go to the page of Italian swearwords starting with that letter. Some of these words and phrases fall into the category of bestemmie blasphemy: Be aware that these may be considered particularly offensive by some people.
Badabing's Badaboom: N'Italian Lessons
A friend of mine once struck up a conversation with an old Italian gentleman in a park. The the when something like this: My friend sure had fun retelling that story, though. Er full breaking bad de li santi http: I cannot spell in any language but it was explained to me to mean solid poo, kind of like slang coprolite. I never heard it. Can anyone please tell me what porcona means? I think it sopranos means something else.
Can you confirm that? I italian learning quite a bit on your website here!